Kas 03

activeCollab artık Türkçe

Kategori: İnternet Yorum Yapın

Sevgili dostumuz Hasan, yine bir çeviri güzelliğine imza attı ve web tabanlı popüler proje yönetim uygulaması activeCollab’ı Türkçe’ye çevirdi.

activeCollab ile tanıştığımda onu başarılı bulmuştum, proje yönetim sistemi olarak favorim olmuştu. Dünya’da oldukça sevilen bu sistemin Türkiye’de de kullanılmaya başladığını gördüğüm için bu uygulamanın Türkçe olmasının faydalı olacağını düşündüm, yaklaşık iki ay önce çevirilerine başladım ve bir süre önce tamamladım.

Üstelik activeCollab Türkçe’ye özel bir blog’da açıldı. Blog’a buradan ulaşabilirsiniz.

Güzel çalışmasından dolayı kendisine teşekkür ediyoruz, eliğine sağlık Hasan. Yakında başka bir popüler uygulama Türkçe’leşirse şaşırmamak lazım.. ;)


İlgili Etiketler

Bu yazı Cem tarafından yazılmıştır. Cem, yıllardır yeni nesil teknolojilerini, internet harikalarını yakalamakta ve bloglar ile içiçe yaşamaktadır. Aynı zaman sosyal medya yönetimi konusunda bir uzmandır. Twitter üzerinden takip etmek için tıklayın.
        
         

“activeCollab artık Türkçe” yazısına 4 Yorum Yapılmış.

  1. Hasan demiş ki:
    4 Kasım 2006 | Saat: 14:18

    Cem teşekkür ederim, sen de olmasan çeviriler zor olacak gerçekten. :)

  2. aYYaS demiş ki:
    4 Kasım 2006 | Saat: 18:59

    Her zaman :)

  3. ayhan demiş ki:
    4 Şubat 2007 | Saat: 18:35

    Ben bu sayfadaki tum çalışanlara çok teşekkur ediyorum.Msn 8.1 beta ile ilgili yapmış oldugunuz için ……diger sayfaları tek tek taradım.hiç beni tatmin edici bir yer bulamadım taaaki sizi bulana kadar.siz her zaman var olun yolunuz açık olsun………

  4. fuad demiş ki:
    4 Temmuz 2010 | Saat: 16:19

    mən bu səhifədəki bütün çalışanlara çox təşəkkür edirəm.sizi tapana kimi çoxlu çetin yollardan keçdim.hər zaman var olun yolunuz açıq olsun.

Yorum Yapın

NOT: Yaptığınız yorumlar denetimden geçecek ve alakasız, uygunsuz yorumlar yayınlanmayacaktır. Yorum yazarken, imla kurallarına uymaya özen gösteriniz.




website stats
eXTReMe Tracker