Tr.WordPress.com Yeni Çeviri Maddeleri yazısına yapılan yorumlar

Yazar: Tekno Seyir » Blog Arşivi » WordPress 2.0.5 (Ronan) yayınlandı

Tekno Seyir » Blog Arşivi » WordPress 2.0.5 (Ronan) yayınlandı — Sat, 28 Oct 2006 13:07:59 +0000

[...] WordPress’i blog servisi (Blogger, Gaxxi, Blogcu gibi) olarak kullanılmasını sağlayan WordPress MU‘nun 1.0 sürümü duyuruldu. Bu sürüm ile tek bir veritabanını kullanarak aynı site üzerinden birden fazla kullanıcının kendilerine özel blog açmasını sağlayabiliyoruz. Bu konuda Erhan da bir yazı yazmış. WordPress MU sisteminde üye olacakların alan adı şeklini kurulumda seçebiliyoruz. kullaniciadi.siteismimiz.com veya siteismimiz.com/kullaniciadi gibi. WordPress MU sistemini kullanan ücretsiz blog servisi WordPress.com çeviri projesi kapsamında Türkçeleştirilmişti. Şimdi tr.wordpress.com adresinden Türkçe olarak ücretsiz blog almak mümkün. Bu proje kapsamında çevrilmesi gereken kısımlar liste halinde projeye katılmak isteyenlere açık, ve listeye yeni çeviri maddeleri de eklenmiş. Bu arada bir hatırlatma yapmakta fayda var. WordPress’in resmi sitesi WordPress.org oluyor. WordPress.com, WordPress’in ücretsiz kullanılması için sadece bir servis, Blogger gibi. Bu arada WordPress.com da artık alan adlarını destekliyor. [...]

Yazar: aYYaS

aYYaS — Tue, 24 Oct 2006 22:14:16 +0000

“Eline sağlık Cem” değil, elimize sağlık

Yazar: Bonjoka

Bonjoka — Tue, 24 Oct 2006 20:36:59 +0000

İkinci görev de tamam, eline sağlık Cem.

Yazar: oguz_salute

oguz_salute — Sat, 21 Oct 2006 17:10:31 +0000

Tamam şimdi girdim.

Yazar: aYYaS

aYYaS — Sat, 21 Oct 2006 13:49:46 +0000

kullanıcı adınının karakterlerini küçük yazıp dener misin?

Yazar: oguz_salute

oguz_salute — Sat, 21 Oct 2006 13:35:17 +0000

Ben de katılmayı düşünüyorum ama girişte kullanıcı adı ve parola soruyor. Yazdım ama kabul etmedi. Yanlış parola diyor. Doğru yazdığıma eminim. Bunun için ayrı bir üyelik mi gerekiyor?

Yazar: aYYaS

aYYaS — Sun, 15 Oct 2006 11:03:42 +0000

Şuan 83 kadar çeviri maddesi kalmış ve kalanları çevirmek biraz zor olacak gibi. “Bozo”, sözlüğe göre herif demekmiş. Bizde bu duruma göre istenmeyen, uygunsuz, kaba gibi kelimeler uygun gördük şimdilik. İleride değişebilir..

Yazar: yakuter

yakuter — Sat, 14 Oct 2006 20:47:12 +0000

Evet, malesef katılım yine az. Fakat bazen bizimkilere suç bulmuyorum çünkü bazen ben de zorlanıyorum. Sorun ingilizce değil, adamların wordpress için yaratmış olduğu terimler. Mesela “bozo” ne demek bilmiyorum ve sözlüklerde bulamadım