[EMiRDAGLIM]

Orijinalini Gönderen: barni_heyamola

Özel isim denen bir olay vardır. Mesela Dove markasına nasıl "Dove" demiyor "Dov" olarak okuyorsak ,aynı şey msn içinde geçerlidir. MSN bir türk hizmeti değildir. Bu sebeble özel bir isimdir ve kendi dilinde okunması gerekir. Ben Türküm mantığı ile bu iş yürümüyor. Bir inglizde bir Türk adını kendi dilinde okuduğunda o öyle olmaz böyle demesini çok güzel biliriz, ama MSN'e "mesene" diyerek aynı işi bizde yapıyoruz. MSN bir türk adı olsa sorun değil ama inglizce tabanlı bir isim ve kendi dilinde okunması gerekir.

iyi günler kolay gelsin.

Bende belcikada yasiyorum ve MSN kelimesinede burada fransizca resmi dil oldugundan fansizca soyluyorum ingilizce degil.....

eee o vakit turkiyede yasayanlarda mesene demesi cok normaldir

Italyanlarin almanlarin ispanyollarin v.s ingilizcemi dediklerini saniyorsun MSN kelimesine

Once etrafimiza bakalim



Bilginize

[mourners]

vele vele vele vele 200 . mesajım buraya qeldi

[fuatyurteri]

MSN'e hala mesene diyenleri bilgisayar cahili olarak tanımlayan arkadaşa benimde birkaç sözüm vardı ama Yakpa benden önce davranmış. Ortamı daha fazla germemek adına susuyorum.

[Datcrack]

Bu konu gereksiz uzadığı için kapatılmıştır arkadaşlar.