Türkçe Karakter Sorunu Ama Farklı Bir Sorun

[faikfatih]

Ben sitenin sağ alt koöşine sohbet koydum, (sırf arkadaşımın isteği üzerine)
Chati oraya koymadan önce çok güzel çalışıyordu karakter sorunu yoktu, fakat sohbeti köşeye koyduktan sonra katmana otomatik yenileme koydum, (daha önceden chat ayrı penceredeydi sayfa yenileniyordu) bunda adam gezinirken sayfanın yenilenmesini istemedeğimden bunu yaptım, yapış o yapış karakter sorunu başladı, phpMyadminden baktığımda karakterler normal, chat ilk açlıkdığında da karakterler normal gözüküyor ama sonra kutucuk içinde soru işaretine dönüşüyor, sanırım div in otomatik yenilenmesinden kaynaklanıyor; eklediğim o kodlar:

<script src="jquery-1.3.min.js"></script>
<script>
$(document).ready(function() {
$("#div1").load("chat_goster.php");
var refreshId = setInterval(function() {
$("#div1").load('chat_goster.php?randval='+ Math.random());
}, 3000);
});
</script>

jquery-1.3.min.js dosyası hostta mevcut. Acaba ne yapmalıyım da düzelir.