filmlere turkce dublaj için program

[muztafa]

Merhaba arkadaşlar..

ben populer filmlere turkce dublaj yapmak istiyorum.. maksat gır gır şamata olsun..

bunun için hangi programı onerirsiniz?..
yani film oynarken ben kayıt tuşuna basıyım film oynamaya devam etsin ama sesi mikrofondan kaydetsin .. .

bunu yapan windowsun programı.. movie maker diye bi program .. ama o da cok fasarya bi program kayıtları iyi yapmıyor ve dosyaları cok buyuk kaydediyor ve surekli zaman kaybı yaratıyor.. alternatif bi program sunabilirmisiniz..

Sadece ses kayıt yapıcam filmler uzerinde ekxtra bi oynama.. kesme birleştirme yapmıcam..

sırf bu olay için mutlaka pratik kullanımlı bi program vardır..
arama yapıcam ama dublaj,montaj,seslendirme bunların ingilizcesi nedir bilmiyorum yada bole arama yapsam doğru sonuclar cıkarmı..

Saygılar..

[muztafa]

yokmu arkadaşlar bole bi dublaj programı bildiğiniz ??..

[Isumairu]

yokmu arkadaşlar bole bi dublaj programı bildiğiniz ??..

3 yıl geçmiş ama cevapsız kalmasın

NANDUB var çok basit