PCnet Online forumlarına katılmak için hesap açabilirsiniz.
  • Üye girişi:

PCnet Online forumlarına hoş geldiniz

+ Başlığa Yanıt Yaz
Sayfa 1 / 2 12 SonSon
6 sonuçtan 1 - 5 arası sonuçlar
  1. #1

    Varsayılan yabancı dildeki programı nasıl türkçeye çevirebiliriz???

    ewet arkadaşlar elimizde bi prog. war diyelim bunu nasıl türkçeye çevirecez??? türkçe yamadan bahsetmiyorum .....kısacası prog.un ingilizce olan koduna karşılık türkçe olan kelimeleri nasıl yazacaz???

  2. #2

    Katılım Tarihi
    2003
    Yer
    Ali Sami YEN "Alman-Italyan-Ispanyol-Ingılız" Hiç Farketmez
    Mesaj
    482

    Varsayılan

    resource hacker var eğer program izin veriyorsa yapabilirsin..

  3. #3

    Varsayılan Dil Dosyaları

    :idea: Eğer programın dil dosyasını bulup herhangi bir text editörü ile açabilirsen işin kolay. Birde ingilizcen iyiyse çok iyi çeviri yaparsın. Bir yolda arkadaşımızın dediği gibi Resource edit programlarıdır. Programın EXE dosyasını açıp. Seçeneklerdeki Menu,String,Dialogs girdilerindeki metinleri Türkçeye çevirirsen program Türkçe Olur.(Tabi Kaydedersen) veya İlgili DLL dosyalarını aynı yolla değiştirirsen iyi bir yamacı olabilirsin!

  4. #4

    Varsayılan

    Eğer dil dosyası dll ise biraz zor olabilir. ama .txt formatında ise çok kolay. Zaten bu formatı windows'un notepad'i bile değiştire biliyor. Resource hacker programını hiç denemdim fakat herkes çok güzel olduğunu söylüyor. En kısa zamanda ben bir deneme yaparım herhalde. Yabancı dilin iyi ise başka bir sorun çıkacağını sanmıyorum.

  5. #5

    Varsayılan

    memo 80 onu nerden indirecez


 

Benzer Başlıklar

  1. Oyunları Nasıl Türkçeye Çevirebiliriz ?
    Mystro tarafından Oyunlar forumunda
    Yanıt: 3
    Son Mesaj: 20.01.2007, 14:25
  2. yabancı dildeki bi xp yi türkçeleştirme varmı??
    daywalker_1986 tarafından Yazılım forumunda
    Yanıt: 6
    Son Mesaj: 02.10.2006, 20:57
  3. ge forge 6200 dil değiştirdi... nasıl türkçeye alabilirim?
    teo_tiger tarafından Donanım forumunda
    Yanıt: 2
    Son Mesaj: 24.11.2005, 21:04
  4. telefon menüsünü nasıl türkçeye çeviririm
    krizalid tarafından Teknoloji forumunda
    Yanıt: 6
    Son Mesaj: 18.01.2005, 14:19
  5. Yabancı Dilde Hazırlanmış Siteleri Türkçeye Çevirmek İçin
    punker tarafından Windows İpuçları forumunda
    Yanıt: 3
    Son Mesaj: 19.11.2004, 16:53