filmlere altyazı gömme

[farukkadem]

dvd filmlerini tek video dosyası olarak kaydettim. bs player ile fimleri açıp
altyazıları seçince problem çıkmıyor ama wmp ile açınca alt yazaıları seçemiyorum
kısacası fim dosyasının üzerine altyazıyı gömmek istiyorum yani tek video dosyası olcak bunu nasıl yapabilirim

[_server_]

Selamlar;

Pek anlayamadım ama Sanırım bir Dvd ye ekleme yapmak istiyorsunuz?!

Dvd'ler zaten Tek disc olarak satılırlar (Filmler) sanırım Cd1, Cd2 olarak 2 bölümdeki alt yazı dosyasını birleştirmek istiyorsunuz? Anladığım kadarıyla olay bu!

Ama Şöyle bişey var DVD lerde zaten alt yazı mevcuttur! Arkadaşımla denedik biz Dvd ye alt yazı eklemeyi ama olmadı! Sanırım böyle bir şey olmuyor!!

Kolay Gelsin :arrow:

[_DaY_WaLkeR_]

Ama Şöyle bişey var DVD lerde zaten alt yazı mevcuttur! Arkadaşımla denedik biz Dvd ye alt yazı eklemeyi ama olmadı! Sanırım böyle bir şey olmuyor!!

Kolay Gelsin :arrow:

Hayır bazı programlarla oluyor.

Pocket Divx Encoder
Total Video Converter


Ama total video converter'da altyazıyı gömerken filmin boyutu 4-5 kat büyüyor