PCnet Online forumlarına katılmak için hesap açabilirsiniz.
  • Üye girişi:

PCnet Online forumlarına hoş geldiniz

+ Başlığa Yanıt Yaz
4 sonuçtan 1 - 4 arası sonuçlar
  1. #1

    Varsayılan video ile altyazıyı birleştirme

    Selamlar, Video dosyası ile altyazı dosyasını birleştirip, altyazıyı filme gömebilen bir program arıyorum..

  2. #2

    Varsayılan

    Programsız olarak şu şekilde yapabilirsiniz.
    Filmin ismi ile alt yazı dosyasının ismi aynı olacak

    mesela

    WJ.avi ve WJ.SRT

    İkisini aynı dizine koyduğunuzda sorunsuz olarak dvd player'ınızda oynatacaktır...


  3. #3

    Varsayılan

    Bü döküman ile elinizdeki divx formatındaki (.avi) filmlerinizi nasıl VCD formatına çewireceğinizi anlatıcam.
    Amatör olarak dijital kameradan bilgisayara Divx formatında aktarılmış kişisel görüntülerin, işitme engelliler tarafından VCD playerlarda altyazılı bir şekilde izlenebilmesi için hazırlanmıştır. Amaç dışı kullanımlardan sorumlu değiliz!
    Bize Gerekecek Programlar :
    FfdShow (Altyazıyı otomatik filme entegre etmek için)
    VirtualDubMod
    TMPGEnc Plus (Divx'i VCD'ye çevirmek için)
    Nero Burning ROM (CD'ye yazmak için)
    HeadAC3 (ac3'lü filmler için)
    VCDCutter (Tek parça olan VCD'yi 2 veya daha fazla parçalara bölmek için)
    Adı geçen programları www.google.com dan aratarak çok kolay bir şekilde bulabilirsiniz.
    Not: Arama yaparken başına download eklerseniz daha kesin sonuçlara ulaşırsınız!
    Şimdi sırasıyla başlıyoruz:
    1. FfdShow'un kurulması ve Ayarlanması :
    Öncelikle ffdshow'u PC'imize kuruyoruz. ffdshow'u PC'mize kurduğumuzda film ve altyazı ismi aynı olduğunda we aynı dizinde bulunduğunda her oynatıcıda altyazı otomatik olarak çıkar. Bizim sadece VCD de altyazılarımızın nasıl görünmesini istediğimizi ayarlamamız gerekiyor. İsterseniz alt yazı rengini we yerinide değiştirebilirsiniz. İlk önce ffdshow'un ayarlarını yapalım.


    Başlat > Programlar > ffdshow > Configuration bölümüne geldiğinizde yukardaki pencere ile karşılaşırsınız. Soldaki kısımdan Subtitles bölümündeki yeri işaretlemeniz gerekiyor. Sağ üst kısımda kare içinde gösterilen Subtitles ve Search kısımlarıda seçili olmalı. Altyazınızın ekranda görünmesini istediğiniz konumları, Horizontal (Yatay) ve Vertical (Dikey) olarak bu bölümden ayarlayabilirsiniz.
    Font Kısmını tıklarsanız burdan da font büyüklüğünü, rengini, italik gibi vb. şeylerin ayarlarını yapabilirsiniz isterseniz.
    Burdaki ayarlardan sonra Win Media Player ile filmi açıp altyazının ayarlarının nasıl olduğuna bakabilirsiniz.
    BU arada küçük bir hatırlatma altyazı dosyasını filmin ismiyle aynı yapmanız gerekiyor!
    Örnek:
    Troy.avi
    Troy.sub
    2. VirtualDubMod Programı ile .avi (divx) Dosyasından Sesi Ayırma :
    Burda VirtualDubMod'u kullanarak .avi dosyamızın sesini wav formatında ayrı bir dosya olarak kaydedicez. Bunun için VirtualDubMod programını çalıştırın we .avi dosyanızı açın. Streams menüsünden, Stream List seçeneğine gelin.


    Yukardaki pencere açıldığında Gri renkteki yerde sağ tuşa basıp, Full Processing Mode' u seçtiğinizde Conversion ve Compression seçenekleri aktif hale gelir. Tekrar aynı yerde sağ tıklayıp Compression seçeneğini seçiniz.


    Burda, turuncu dikdörtgen içindeki No Compression (PCM) seçeneğinin seçili olması gerekiyor. Bu pencerede bulunan OK düğmesine basıp önceki pencereye dönüyoruz. Yine aynı Gri alanda sağ tıklayıp bu seferde Conversion seçeneğini seçin.


    Açılan pencereden Sampling Rate değerini mutlaka 44100 yapmanız gerekiyor. Precision değerini de 16-bit yapın. OK düğmesine basıp Stream List ekranına geri dönün.

    [IMG]httpimg226.echo.cximg226105368ks.jpg[/IMG]
    Şimdi Save WAV düğmesine basıp istediğimiz bir yere .avi dosyamızın sesini kaydedebiliriz. Bu işlem dosyanın uzunluğuna we sisteminize göre süresi değişiyor (10-20dk.)
    3. Altyazı eklenmiş MPEG (VCD) Dosyası Oluşturma :
    Bu adımda VCD standartlarına uygun bir MPEG dosyası hazırlıcaz. Bunun için TMPGEnc Plus programını kurmamız ve bir iki ayar yapmamız gerekiyor. Programı kurduktan sonra öncelikle karşımıza otomatik olarka çıkan wizard'ı (sihirbaz) kapatmamız gerekiyor. Yukarıda bulunan Option menüsünden Environmental Setting ayarlarına geliniz.


    Environmental Setting ayarlarına geldiğinizde, VFAPI plug-in sekmesine geliniz.


    Yukarıdaki resimdeki gibi DirectShow Multimedia File Reader'ı seçip üzerinde sağ tıklayıp Higher Priority seçeneğini seçerek listenin en üst sırasına gelmesini sağlayın. Bu işlemi birden fazla kez tekrarlamanız gerekebilir (Yuvarlak içine alınan sayının 2 olmasını sağlayın). Pencerenin alt kısmında bulunan OK düğmesine basıp pencereyi kapatın.
    MPEG dosyasını oluşturmaya başlamadan önce mevcut .avi dosyanızın FPS (saniyede gösterilen kare) değerini bilmeniz gerekiyor. Genelde FPS değerleri 23.976, 25, 29.970'dır. TMPGEnc kullanmak için mevcut .avi dosyanızın FPS değerini bilmeniz gerekiyor.
    NOT: .avi dosyanızın FPS değerini öğrenme yolu :
    .avi dosyanızı sağ tıklayıp Özelliklerine gelin, Özet sekmesi altındaki Video başlığı altında Resim Karesi Hızı olarak belirtilen değer sizin .avi dosyanızın FPS değeridir.
    TMPGEnc programının ana penceresinden AVI dosyamızı, oluşturduğumuz WAV dosyasını ve oluşturacağımız MPEG dosyasının nereye oluşturulacağını belirtmemiz gerekiyor.


    Alt kısımda yeralan bu bölümde, Video Source (1) yanındaki Browse düğmesine basıp AVI dosyanızı seçin. Audio Source (2) yanındaki Browse düğmesine basıp WAV dosyanızı seçin ve son olarak Output file name (3) yanındaki Browse düğmesine basıp MPG dosyanızı oluşturmak istediğiniz yeri seçiniz.
    Programa, FPS değerinize göre daha önceden hazırlanmış bazı ayarları yüklememiz gerekecek. Bunun için Load (4) düğmesine basınız. Karşınıza daha önceden yapılmış mcf uzantılı ayar dosyaları gelecek. Bu durumda FPS değeriniz;
    23.976 ise VideoCD (NTSCFilm).mcf
    29,970 ise VideoCD (NTSC).mcf
    25,000 ise VideoCD (PAL).mcf
    dosyalarını seçiniz. SVCD hazırlamak istiyorsanız aynı dosyaların SuperVideoCD olanlarını seçiniz. Bu ayarları yaptıktan sonra Setting (5) Avdanced'ten Full Screen (keep aspect ratio) seçeneği seçili olmasına dikkat edin.


    Şimdi (6) start düğmesine basarak filmimizin convert edilmesini beklicez.


    AC3 Ses Codec'li .avi filmlerin sesini alma:
    Eğer filminiz ac3 ses codec'i ile sıkıştırılmış ise 2. adımdaki gibi VirtualDubMod programını çalıştırıp filmimizi açıyoruz we Streams menüsünden, Stream List'i açıp sadece Demux tuşuna basarak sesimiz kaydediyoruz!


    Bu işlem bittikten sonra HeadAC3 programını açıyoruz, Source File tuşuna basıp Demux olarak kaydettiğimiz sesi açıyoruz sonra Destination File tuşuna basıp kaydeceğimiz yeri seçiyoruz.
    Ses formatını WAV ve 16Bit'e getiriyoruz we start tuşuna basıp ac3 sesimizi wav'a çewirilmesini bekliyoruz.



    İşte burdan sonra 3. Adımdan sonraki yaptığımız işlemleri sırasıyla takip ediyoruz, gerisi tamamen aynı.


    Elimizdeki tek parça olan mpeg dosyasını şimdi nero da cd yazmak için 2 parça halinde bölücez.
    VCDCutter Programını açıyoruz Araçlar sekmesinden MPeg'i Küçük Parçalara Böl'ü seçiyoruz.


    Açılan pencereden mpeg dosyamızı seçip programın böleceği hedefide seçtikten sonra yuvarlakla gösterilen yere 2 yazarak filmimizi 2 parçaya bölmesini sağlıyoruz. Şimdi böl tuşuna bastığınızda işlem hemen başlıcak. Bu işlem çok kısa sürüyor.

    http://img156.echo.cx/img156/2384/blme25cs.jpg

    Artık filmimiz 2 parça halinde yani kısaca 1.CD we 2.CD olmak üzere.
    Burdan sonraki adım filmi NERO ile CD'ye yazmak.


    NERO Programını açıyoruz karşımıza çıkan pencerede aşağıdaki resimde göründüğü gibi soldan VCD seçeneğini seçip Yeni tuşuna basıyoruz.


    Şimdi hedef klasörden Filmin 1.CD'sini alıp sol tarafa sürükleyip bırakıyoruz.
    Burn diip yazım işlemine başlıyoruz.


    Yazdırırken düşük hızları tercih edin çünkü daha sağlıklı yazılır we okuyucularınızda pek sorun yaşamazsınız.
    Geçmiş olsun Divx to VCD işlemimizi bitirdik.
    Herkeze kolay gelsin.
    Umarım işinizi görür.. Saygılarımla.

  4. #4

    Varsayılan

    Olduğu gibi kopyala yapıştır yapmak yerine, ilgili kaynağa bağlantı verseydiniz, daha rahat öğrenebilirdik.

    Bu şeklide yazılar, resimler, başlıklar, biraz karışmış
    İçinizde Yeni Şeyler Öğrenme İsteği Kalmadıysa, Yaşlandınız Demektir...


 

Benzer Başlıklar

  1. mp4 video birleştirme
    msymsy tarafından Yazılım forumunda
    Yanıt: 5
    Son Mesaj: 25.01.2011, 22:31
  2. Video Kesme ve Birleştirme
    swat_man tarafından Yazılım forumunda
    Yanıt: 12
    Son Mesaj: 18.09.2010, 01:40
  3. Video birleştirme acil
    Good4U tarafından Yazılım forumunda
    Yanıt: 9
    Son Mesaj: 27.08.2005, 19:10
  4. video birleştirme
    mutu35 tarafından Yazılım forumunda
    Yanıt: 3
    Son Mesaj: 15.05.2005, 18:45
  5. Video Birleştirme,Resimleri Video Haline Getirme
    BurakDOGAN tarafından Yazılım forumunda
    Yanıt: 3
    Son Mesaj: 29.01.2004, 00:53