Arkadaşlar n'olur yardım edin ! Film ve audio ile ilgili.. !

[satrionic]

arkadaşlar, yıllardır aradığım bir filmi sonunda buldum... internetten indirdim... acaip bir rumen sitesinden... okadar zor buldumki yani şu anda arasam tekrar bulamam.. linklerin linkinden şansa geldi... neyse.. filmi indirdim.. ancak film'de orjinal sesin üzerine herifin teki iğrenç sesiyle film boyunca rumence çeviri yapıyor yada yorum yapıyor anlamıyorum... acaip bir formatta indi film, ben ".avi" olarak değiştirince film formatına girdi... acaba bu rumence sesi filmden silmemin bir yolu varmı? bunu kanal kanal tanıyabilecek (film dvdrip) ve bu sesi filmden eksiltebilecek bir program önerebilirmisiniz?????? normal ingilizce diyalog duyuluyor ama film başlamasından itibaren adam yazıları yapım şirketinin adını falan bile okuyor tüm diyalogları okuyor.... ne olur yardım edin...

[satrionic]

ya yokmu bir çaresini bilen ????

[Lost_Gamer]

http://www.softpedia.com/progDownloa...oad-43981.html

yukarıdaki siteden programı inddir. İndirdikten sonra açılan pencereye film dosyasını sürükle ve bırak. Daha sonra yine aynı pencerede tracks bölümünde eğer iki tane ses (audio) dosyası varsa ve o silmek istediğin dosya hangisiyse onun tikini kaldır. Bunu da yaptıktan sonra en altta bulunan start muxing kısmına tıkla ve filmi tekrar oluştur ama oluştururken dosyanın uzantısı *.mkv olacak daha sonra istersen sen yine bu dosyayı convert ederek avi'ye çevirebilirsin. VLC player mkv uzantılı dosyaları okuyabiliyor

[satrionic]

ya dostum indirdimde kaspersky trojan backdoor uyarısı verdi bu exe dosyasına???? çalıştırıyımmı????

[Lost_Gamer]

dosyanın ismi mkvtoolnix google'dan aratıp başka bir siteden indir